-
1 plausible
ˈplɔ:zəbl прил.
1) благовидный, внешне честный или правдоподобный( о человеке, поступке, поведении и т. п.) a plausible pretext ≈ благовидный предлог Syn: specious
2) похожий на правду, правдоподобный (о каком-л. высказывании и т. п.) ;
внушающий доверие( о внешности кого-л. и т. п.) ;
вполне убедительный( об информации и т. п.) more plausible explanation ≈ более правдоподобное объяснение the argument was both powerful and plausible ≈ аргумент был в одинаковой степени силен и убедителен It is plausible to assume that they will not accept our invitation. ≈ Можно смело предполагать, что они не примут наше предложение. Syn: believable, likely, probable правдоподобный, вероятный - it's quite a * reason это вполне вероятная причина - I've told a * lie я вполне правдоподобно /весьма убедительно/ солгал благовидный - * excuse благовидный предлог умеющий внушать доверие - * lier умелый /ловкий/ лгун plausible благовидный ~ правдоподобный;
вероятный;
plausible argument( вполне) состоятельный довод ~ правдоподобный ~ умеющий внушать доверие ~ правдоподобный;
вероятный;
plausible argument (вполне) состоятельный доводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plausible
-
2 plausible
['plɔːzɪbl]прил.1) благовидный, внешне честный или правдоподобныйSyn:2) похожий на правду, правдоподобный (о каком-л. высказывании); внушающий доверие (о внешности, поведении); вполне убедительный ( об информации)It is plausible to assume that they will not accept our invitation. — Можно смело предполагать, что они не примут наше приглашение.
Syn: -
3 благовидный
1. уст. comely2. ( приличный) specious, plausible♢
благовидный предлог — plausible excuse pretext, specious excuse / pretext -
4 благовидный
1) уст. ( благообразный) comely2) ( приличный) specious, plausible••благови́дный предло́г — plausible excuse / pretext, specious excuse / pretext
под благови́дным предло́гом — on / under a plausible pretext
-
5 благовидный
прил. specious, plausible под благовидным предлогом ≈ on a plausible pretext благовидный предлог ≈ plausible excuse/pretextproper;
~ предлог plausible excuse.Большой англо-русский и русско-английский словарь > благовидный
-
6 благовидный
-
7 сылтау
зат. plausible excuse, plausible pretextблаговидный предлог -
8 Reprisal
subs.Vengeance: P. and V. τιμωρία, ἡ, τίσις, ἡ, V. ποινή, ἡ, or pl. (rare P.), ἄποινα, τά (rare P.), ἀντίποινα, τά.Right of public reprisal ( by seizing goods): P. σῦλαι, αἱ, σῦλα, τά (see Dem. 931).They gave the Lacedaemonians a more plausible pretext for making reprisals on the Athenians: P. τοῖς Λακεδαιμονίοις εὐπροφάσιστον μᾶλλον τὴν αἰτίαν εἰς τοὺς Ἀθηναίους τοῦ ἀμύνεσθαι ἐποίησαν (Thuc. 6, 105).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reprisal
-
9 благовидный предлог
plausible excuse/pretextБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благовидный предлог
-
10 благовидный предлог
plausible excuse/pretextРусско-английский словарь по общей лексике > благовидный предлог
-
11 претекст
1. pretextблаговиден претекст a plausible/specious pretext/excuse2. pretend* * *претѐкст,м., само ед. pretext, pretence; благовиден \претекст plausible/specious pretext/excuse.* * *pretext: He entered the room under the претекст that he must take something. - Той влезе в стаята под претекст, че трябва да вземе нещо.; pretence* * *1. pretext 2. благовиден ПРЕТЕКСТ а plausible/specious pretext/excuse 3. под ПРЕТЕКСТ, че on/under the pretext that/of (c ger.) -
12 благовиден
1. (за външност) seemly, pleasant, nice-looking2. прен. (за отказ) plausible, speciousпод благовиден предлог under a plausible/specious pretext/excuseблаговидна цел an ostensible purpose* * *благовѝден,прил., -на, -но, -ни 1. (за външност) seemly, pleasant, nice-looking;2. прен. (за отказ) plausible, specious; \благовиденен предлог specious pretext; \благовиденна цел ostensible purpose.* * *plausible* * *1. (за външност) seemly, pleasant, nice-looking 2. благовидна цел an ostensible purpose 3. под БЛАГОВИДЕН предлог under a plausible/ specious pretext/excuse 4. прен. (за отказ) plausible, specious -
13 предлог
1. грам. preposition2. (повод) pretext. pretence (за for)(основание) ground (for)благовиден предлог a plausible/specious pretext/excuseпод лъжлив предлог on/under false pretences* * *предло̀г,м., -зи, (два) предло̀га 1. език. preposition;2. ( повод) pretext, pretence (за for); ( основание) ground (for); под лъжлив \предлогг on/under false pretences; под \предлогг, че under the pretence/excuse that, on the plea of.* * *pretext He stayed home under the предлог of being sick. - Той си остана в къщи под предлог, че му е лошо.; excuse; preposition (грам.); veil{veil}* * *1. (основание) ground (for) 2. (повод) pretext. pretence (за for) 3. 1, грам. preposition 4. благовиден ПРЕДЛОГ a plausible/specious pretext/excuse 5. под ПРЕДЛОГ на on/under the pretext of. on the ground of. under pretence of (и с ger.) 6. под ПРЕДЛОГ че under he pretence/ excuse that 7. под лъжлив ПРЕДЛОГ on/under false pretences -
14 предлог
(повод) pretext, excuse, pleaпод предлогом — on the ground (of)
под тем или иным предлогом — on / upon / under the pretext
-
15 alibi
1. n алиби2. n разг. оправдание, предлог3. v юр. представлять алибиBrown is alibied by Green — Грин подтвердил алиби Брауна, Грин показал, что Браун был в другом месте
Синонимический ряд:1. defense (noun) defense; explanation; reason; story; vindication2. excuse (noun) excuse; plea3. plausible excuse (noun) assurance of innocence; plausible excuse; proof of absence; statement4. pretext (noun) evasion; makeshift; pretence; pretext; semblance; trick -
16 предлог
I муж. pretext, pretense, excuse;
ground (повод) воспользоваться предлогом ≈ to catch at an excuse благовидный предлог ≈ plausible excuse/pretext под предлогом ≈ (чего-л.) under pretence (of) ;
under the pretext (of) ;
on the plea (of) II муж.;
грам. prepositionпредлог:
1. gram. preposition
2. pretext -
17 предлог
I муж.pretext, pretense, excuse; ground ( повод)под предлогом — (чего-л.) under pretence (of); under the pretext (of); on the plea (of)
II муж.; грам.благовидный предлог — plausible excuse/pretext
-
18 occāsiō
occāsiō ōnis, f [ob+1 CAD-], an opportunity, fit time, occasion, convenient season, favorable moment: tanta, T.: tua, L.: aliis occasio defuit: pugnandi, S.: inrumpendi in urbem, Cu.: sibi ad occupandam Asiam oblata: occasionem amittere, let slip: adripere, seize, L.: rapere de die, H.: non deesse occasioni, not to be unequal to, Cs.: a fortunā data liberandae Graeciae, N.: intellegere occasiones, discern, Ta.: occasione datā, should an opportunity offer: per occasionem, on a favorable opportunity, S.: levia proelia ex occasione huius aut illius partis oriebantur, L.: Summa occasiost mihi Phaedriae curam adimere, T.—Person., Opportunity (as a goddess), Ph.—A pretext, excuse, plausible explanation: Quantulacunque est occasio, sufficit irae, Iu.—In war, a dash, raid, surprise: occasio, non proelium, Cs.* * *opportunity; chance; pretext, occasion -
19 excuse
1. n извинение2. n оправданиеa slim excuse — шаткое оправдание, отговорка
weak excuse — плохое оправдание, неубедительная отговорка
3. n отговорка, предлог4. n повод, предлогhe gave his audience an excuse for yawning — его выступление не могло не заставить слушателей зевать
jive excuse — выдуманный предлог, отговорка
5. n освобождение6. n презр. бракованный экземпляр; суррогат; подделка7. v извинять, прощатьexcuse me! — прости!, виноват!, извини!
please excuse my interruption — извините, что я вас перебиваю
excuse my glove — простите, что я не снял перчатку
8. v служить оправданием9. v освобождать10. v l11. v извиняться, просить прощения12. v просить разрешения удалиться13. v отпрашиваться; просить освободитьhe excused himself from participating in the card game — он попросил уволить его от участия в карточной игре
Синонимический ряд:1. apology (noun) absolution; apology; defense; extenuation; justification; rationalization; reason; regrets2. pretext (noun) alibi; evasion; makeshift; plea; pretence; pretense; pretext; semblance; subterfuge; trick3. disoblige (verb) disencumber; dismiss; disoblige; free; liberate; release4. exempt (verb) absolve; discharge; dispense; exempt; let off; privilege from; relieve; spare5. extenuate (verb) extenuate; mitigate; palliate6. pardon (verb) acquit; apologize for; clear; condone; exculpate; exonerate; explain away; forgive; justify; pardon; rationalise; remit; reprieve; shrive; vindicateАнтонимический ряд:blame; condemn; confession; convict; exact; inculpate; oblige; require; sentence; shackle; strain -
20 specious
1. a ирон. часто благовидный2. a обманчивый, показной; кажущийся3. a лицемерный4. a привлекательный, производящий благоприятное впечатлениеthis plan though specious was impracticable — этот план был неосуществим, несмотря на свою привлекательность
5. a редк. чрезмерно пышныйСинонимический ряд:1. false (adj.) counterfactual; erroneous; fallacious; false; illogical; inaccurate; incorrect; invalid; sophistic; spurious; unsound; untrue; untruthful; wrong2. plausible (adj.) captious; deceptive; misleading; plausible; pretentious; sophistical3. seeming (adj.) apparent; illusive; illusory; ostensible; possible; presumable; probable; seeming
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plausible — Plau si*ble, a. [L. plausibilis praiseworthy, from plaudere, plausum, to applaud, clap the hands, strike, beat.] 1. Worthy of being applauded; praiseworthy; commendable; ready. [Obs.] Bp. Hacket. [1913 Webster] 2. Obtaining approbation;… … The Collaborative International Dictionary of English
plausible — adjective Etymology: Latin plausibilis worthy of applause, from plausus, past participle of plaudere Date: 1565 1. superficially fair, reasonable, or valuable but often specious < a plausible pretext > 2. superficially pleasing or persuasive < a… … New Collegiate Dictionary
plausible — plausible, credible, believable, colorable, specious are comparable when they mean capable of impressing the observer, auditor, or reader as truly or genuinely possessing the quality or character that is set forth or claimed. A thing or sometimes … New Dictionary of Synonyms
Jesuit — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also DISTINGUISHED JESU … Catholic encyclopedia
Jesuits — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also DISTINGUISHED JESUITS … Catholic encyclopedia
The Society of Jesus — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also DISTINGUISHED JESUITS, JESUIT APOLOGETIC, EARLY JESUIT GENERALS, and fou … Catholic encyclopedia
Company of Jesus — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also DISTINGUISHED JESUITS … Catholic encyclopedia
The Jesuits (The Society of Jesus) — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also … Catholic encyclopedia
seek fresh challenges — to be summarily dismissed from employment One of the excuses given when senior managers are dismissed. Their main challenge is often to find another job: However if, as he suspected, the shares rose, it would be goodnight George on some … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium